"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: barella | Previous Page: bardacchinu

 bardašciola

significato in italiano: una sorta di leva di legno usata nei trappeti dal "nachiru"  per raddrizzare la colonna dei fiscoli quando questa spanciava sotto la pressione del torchio.
etimologia: il termine non ci sembra incompatibile, sia sul piano semantico che su quello fonetico (betacismo), dal presunto francone "*wardōn" (stare in guardia), da cui il latino medioevale "wardagium" (custodia di un luogo fortificato) e i termini inglesi "warden" (custode, guardiano, sentinella) e "wardenship" (carica di guardiano, di custode).
note:  con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia.