"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ca 2 | Previous Page: C3

 ca 1

significato in italiano: (congiunzione subordinativa) che, perché .
etimologia: dal latino "quia".
note: omofono di "ca 2" e "ca 3".
Proposizioni introdotte:

    • soggettive ed oggettive
      esempi:
      • Ave dittu ca mo vene.
      Ha detto che verrà fra poco.       Se dice ca tene lu nnamuratu.
      Si dice che abbia l'amante.
    • causali
      esempi:
      • Oju cu mme curcu ca vau sṭraccu.
      Voglio andare a letto perché sono stanco.
    • comparative
      esempi:
      • E' meju cu rrubbi ca cu mmori de fame.
      E' preferibile rubare che morire di fame.
    • temporali (unitamente a "dopu")
      esempi:
      • Dopu ca parte fìjuma, vegnu cu tte ṭrou.
      Dopo che sarà partito mio figlio, verrò a trovarti.

sinonimi, generici, analoghi: percè.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ca 2 | Previous Page: C3

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale