"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: campaneḍḍu | Previous Page: campanaru 2

 campaneḍḍa

significato in italiano: campanella, soprattutto di terracotta come quelle che si vendono alla fiera dell'Addolorata nella vicina Maglie; gallozzola, bolla che si forma sulla superficie di un liquido (vedere l'esempio in nota); il fiore del convolvolo.
etimologia: da "campana", di cui č diminutivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.
Modo di dire:

    • "chiuvire a campaneḍḍe": piovere a catinelle

esempi:

    • De la Matonna Ndolurata t'aggiu ccattare na campaneḍḍa.
      Alla fiera dell'Addolorata ti comprerņ una campanella.

sinonimi, generici, analoghi: campaneḍḍu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: campaneḍḍu | Previous Page: campanaru 2

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale