"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: capinìura | Previous Page: capiḍḍu

 capirussu

significato in italiano: dai capelli rossi, fulvo.
etimologia: dall'unione di "capu" (testa) e "russu" (rosso).
note: nella credenza popolare, chi aveva i capelli rossi era ritenuto, come il protagonista della novella del Verga "Rosso Malpelo", cocciuto e cattivo, un'incarnazione del male.

esempi:

    • (detto) Capirussu, dalli an capu.
      Persona dai capelli rossi, dalle in testa.
    • (detto) Capirussu, malepilu.
      Rosso, malpelo.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: capinìura | Previous Page: capiḍḍu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale