"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: capišciulinu | Previous Page: capišciola

 capišciu

significato in italiano: cavezza, capestro (anche in senso figurato).
etimologia: dal latino "capistrum": cavezza, capestro, legaccio per sostenere le viti, corda.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia -il termine viene usato prevalentemente al plurale, indicando, contemporaneamente, la cavezza e le redini delle bestie da soma.

esempi:

    • (figurato) Sulamente iḍḍa č stata capace cu lli mina li capišci a ḍḍu sṭrafallaci!
      Soltanto lei č riuscita ad imbrigliare quel farfallone!

sinonimi, generici, analoghi: capezza.



                                        IL CARTACEO

                                         

      A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

      "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: capišciulinu | Previous Page: capišciola

      Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale