"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ccappare | Previous Page: ccantu

 ccantunare

significato in italiano: togliere di mezzo, accantonare, mettere da parte, risparmiare.
etimologia: da "cantune" (angolo), con il prefisso, soggetto ad aferesi, "a-" indicante direzione, avvicinamento.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche nel riflessivo.

esempi:

    • Ccantuna la seggia.
      Togli di mezzo la sedia.
    • Aggiu ccantunatu nu picca d'oju ppe l'annu ci vene. 
      Ho messo da parte un po' di olio per l'anno prossimo.
    • (in senso metaforico) E nu vvai cu tte ccantuni nu picca!
      E fatti un po' da parte!

sinonimi, generici, analoghi: llivare de menzu, mpartare, rripare.

contrari, antonimi, inversi:mpizzare, ntricare.

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ccappare | Previous Page: ccantu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale