"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chianellu | Previous Page: chiancimorti

 chiancire

significato in italiano: piangere; (in senso figurato) aspettare per molto tempo di avere o riavere quanto dovuto.
etimologia: dal latino "plangĕre": battersi, percuotersi per il dolore, piangere.
note: verbo sovrabbondante - ausiliare "ire"

    • indicativo presente: chiangu, chianci (chiangi), chiance (chiange), chiancimu (chiangimu), chianciti (chiangiti), chiàngune;
    • indicativo passato remoto: chiansi, chiancisti (chiangisti), chianse o chiangìu, chiancemme (chiangemme), chiancìstive (chiangìstive), chiansera;
    • participio passato: chiantu.


varianti: chiangere, chiancere, chiangire.

esempi:

    • Ci sape ḍḍi sordi ppe quantu tiempu tocca mme li chiangu!
      Chissà quel denaro che devo avere per quanto tempo dovrò aspettarlo.
    • Sta sse chiange tutti li morti soi! Sta piangendo i propri defunti! (modo di dire per: è amaramente pentito per aver
      fatto quello che avrebbe potuto non fare)

sinonimi, generici, analoghi: ṭriulare, repitare.

contrari, antonimi, inversi: ritire, sburdellare, presciare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chianellu | Previous Page: chiancimorti

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale