"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiāncula | Previous Page: chizzi 1

 chiāccara

significato in italiano: chiacchiera, fandonia, favella, facilitā di parola.
etimologia: italianismo dialettalizzato, che a sua volta va considerato voce onomatopeica.
note: il termine viene usato quasi sempre al plurale, nel senso di "discorsi fatti a vuoto".
Modo di dire:

    • "chiāccare e tabbacchere la bbanca de Napuli nu nne riceve": č inutile fare discorsi a vuoto, perchč io non ti credo.


varianti: chiācchiara

esempi:

    • Se li llevi la chiaccara, nu lli rrimane gnenti.
      Se si esclude la sua facilitā di parola, non ha nessun'altra qualitā.

sinonimi, generici, analoghi: frōttula, papocchia, palora, ṭrāpula, ṭrāstula.

                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiāncula | Previous Page: chizzi 1

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale