"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: àcitu | Previous Page: àbbitu

 àcinu

significato in italiano: chicco, granello, minima quantità.
etimologia: dal latino "acĭnu(m)": grano, àcino.
note:

    • "n'àcinu de sale": un granello di sale (in senso sia reale che metaforico);
    • "n'àcinu de pipe": un granello di pepe.

esempi:

    • Me dai ddo àcini de ua?
      Mi dai due chicchi di uva?
    • Manca sulu nn'àcinu de sale.
      Manca soltanto un granello di sale.
    • Tie nu teni an capu mancu nn'àcinu de sale.
      Tu non hai un grano di buon senno.

sinonimi, generici, analoghi: na punta, nu picchiceḍḍu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: àcitu | Previous Page: àbbitu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale