"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: conza | Previous Page: conṭru

 conṭruvoja

significato in italiano: (locuzione avverbiale) controvoglia, malvolentieri.
etimologia: composto da "conṭru" (contro) e "voja" (voglia).
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • Se l'ài ffare contruvoja, è mmeju cu nu llu faci.
      Se devi farlo controvoglia, è preferibile che non lo faccia.

 

sinonimi, generici, analoghi: an forza, fursatu.

contrari, antonimi, inversi: vulentieri.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: conza | Previous Page: conṭru

Notebook exported on Wednesday, 28 March 2012, 18:51:07 PM ora legale Europa Occidentale