"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce - Next Page: T. | Previous Page: curteḍḍu

 curte

significato in italiano: (femminile) complesso di fabbricati disposti intorno ad uno spazio comune, vicolo cieco.
etimologia: dal latino "cohŏrte(m)": recinto, cortile.
note: La “casa a corte”, caratteristica della civiltà contadina del Salento, è quel tipo di abitazione caratterizzato dalla presenza di uno spazio coperto, comune o privato, intorno al quale si dispongono una o più unità abitative. La “corte” è espressione dello spirito dell’uomo meridionale, e particolarmente del contadino, che fa della sua casa un luogo sacro, perché sacra e inviolabile è la famiglia. Nata probabilmente per ragioni di mutua difesa, continuata e rafforzata per ragioni morali e sentimentali, la “casa a corte” si ispira al principio di isolamento. Il raggruppamento di “nuclei familiari primari” intorno ad una corte poteva essere determinato da due ragioni: la consanguineità o i rapporti sociali. L’impianto risulta estremamente semplice. Il lotto non va al di là dei 250mq., ma viene utilizzato razionalmente tanto da soddisfare tutte le esigenze della modesta vita quotidiana della famiglia. Nello spazio aperto del cortile, infatti, trovano posto la stalla ("staḍḍa") per l’asino o per il cavallo, il granaio scavato nel terreno, il lavatoio (“pila”) per il bucato, un recipiente di terracotta (“limmu”) e due sedili di pietra, usati quest’ultimi dagli abitanti della corte soprattutto nelle serate estive. Si distinguono due tipi di corte: