"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: custotia | Previous Page: arcu


 deotu


significato in italiano: (detto di persona) devoto, fedele, frequentatore assiduo delle funzioni religiose, dedito al culto di un santo; (detto di un santo) venerato, oggetto di devozione-
etimologia: dal latino "dev
ōtu(m)", participio passato del verbo "devovère": promettere in voto.



varianti: dïotu, devotu, divotu, teotu, (in altre località) tivotu

esempi:

  • A lla prucessione de Santa Dumìnica nci su mmuti deoti ca vènene de li paesi vicini.
    Alla processione di Santa Domenica partecipano molti fedeli provenienti dai paesi vicini.

  • Certu Scurranu se ne po’ vvantare / ca nc'è Ssanta Dumìnica divota
    Certamente Scorrano può vantarsi  / perché c'è Santa Domenica molto venerata (da "La canzune de Santa Dumìnica")


sinonimi, generici, analoghi: religgiosu.

contrari, antonimi, inversi: àteu, rèticu, scumunicatu, bbreu, giuta.

                                    IL CARTACEO

                                     


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: custotia | Previous Page: arcu


Notebook exported on Wednesday, 28 September 2011, 15:56:07 PM ora legale Europa Occidentale