"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fiureḍḍu

 fiuru

significato in italiano: fiore, (traslato) il fior fiore, la parte pių scelta; persona molto bella.
etimologia: dal latino "flore(m)": fiore.
note: accanto alla forma dialettale, troviamo anche quella della lingua italiana "fiore" con l'esclusivo significato antonomastico di "fior di farina".

esempi:

    • T'aggiu purtatu nnu mazzu de fiuri.
      Ti ho portato un fascio di fiori.

    • Ḍḍhu fiju ete nnu fiuru.
      Quel piccolo č bello come un fiore.

    • Osci aggiu manciati minchialeḍḍi de fiore.
      Oggi ho mangiato maccheroni fatti con farina finissima.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fiureḍḍu

Notebook exported on Tuesday, 1 November 2011, 21:52:42 PM ora solare Europa Occidentale