"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Next Page: Fracagnanu

 fracaja

significato in italiano: minutaglia di pesci di vario tipo pescati con la tartana, fragaglia, (traslato) minuzzaglia.
etimologia: dal verbo latino "frangĕre": spezzare.
note: il termine si usa solo al singolare.

varianti: (in altre località) fracagghia, fracaglia, fragaja

esempi:

    • La fracaja fritta se mancia cu ttutte le capre.
      La fragaglia fritta va mangiata senza togliere le teste.
    • Ste friseḍḍe ca m'ài nnutte su ttutte fracaja.
      Queste friselle che mi hai portato sono una minuzzaglia.

sinonimi, generici, analoghi: minoscia, tartana.


                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -Next Page: Fracagnanu

Notebook exported on Tuesday, 3 April 2012, 17:02:59 PM ora legale Europa Occidentale