"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce


 fucunisciare


significato in italiano: sparare in fretta, all'impazzata.
etimologia: dal sostantivo "fucune" (fucile vecchio), con il caratteristico suffisso intensivo "-isciare".
note:
con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • A ccaccia aggiu fucunisciatu ppe nnu saccu de tiempu, ma nu nn'aggiu pijatu mancu nu passuru.
      A caccia ho sparato all'impazzata per tanto tempo ma non ho colpito neppure un uccello.

sinonimi, generici, analoghi: sparare, furgulisciare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce


Notebook exported on Tuesday, 10 April 2012, 18:50:17 PM ora legale Europa Occidentale