"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: furnaru | Previous Page: furmine

 furnace

significato in italiano: fornace adibita alla cottura dei laterizi, ambiente infuocato.
etimologia: dal sostantivo latino "fornāce(m)", stesso significato.
note:

    • "furnicella" (diminutivo): barbecue portatile in ferro, fornellino scavato in un blocco di pietra e poggiato su due pilastrini che un tempo era presente nella generalità delle case, collocato all'aperto o in un angolo della cucina.


varianti: (in altre località) furnaceḍḍa

esempi:

    • Tene nna ucca de furnace!
      Ha una bocca grande quanto una fornace!
    • Apri nnu picca la porta ca cquai me pare ca stau inṭra nna furnace.
      Apri un po' la porta perché qui mi sembra di essere in una fornace.

sinonimi, generici, analoghi: carcara, furnu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: furnaru | Previous Page: furmine

Notebook exported on Wednesday, 9 November 2011, 16:07:59 PM ora solare Europa Occidentale