"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: laṭru | Previous Page: lardusu

 lasṭra

significato in italiano: lastra (di vetro o di altro materiale), vetro di un'imposta, radiografia.
etimologia: da un presunto termine "*plastra" (da cui "piasṭra") nel senso di "cosa liscia e piatta", con l'aferesi della "p", come nel latino "later" (invece di "plater"): mattone.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • L'āsṭricu era tuttu na lasṭra de jacciu.
      Il lastricato era interamente ricoperto da una lastra di ghiaccio.
    • Le lasṭre de la finešcia s'annu tutte rutte.
      I vetri della finestra si sono tutti rotti.

sinonimi, generici, analoghi: viṭru.

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: laṭru | Previous Page: lardusu

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale