latte

• "latte de vacca": latte vaccino
• "latte de pècura": latte di pecora
• "latte de crapa": latte di capra
• "latte de ciuccia": latte d'asina
• "latte de fica": lattice che stilla dal peduncolo dei fichi quando vengono colti non ancora maturi
• "denti de latte": denti della prima dentizione
• "frati (sori) de latte": fratelli (sorelle) di latte.
  Modi di dire:
• "latte d'aceḍḍu": cosa introvabile, come appunto il latte d'uccello
• "llivare lu latte": svezzare
• "perdire lu latte": (detto della puerpera) non produrre più latte
• "scinnire lu latte a lli scinucchi": scendere il latte alle ginocchia, provare un senso di profondo fastidio, di pesante noia
• "fitire ncora la ucca de latte": puzzare la bocca di latte (detto di chi, essendo ancora piccolo, si dà arie di uomo fatto).

esempi:

• A ffijusa nu lli face mancare mancu lu latte d'aceḍḍu.
  A suo figlio non fa mancare assolutamente nulla.
  

  IL CARTACEO

   

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: latteccafè | Previous Page: lattata

Notebook exported on Monday, 4 June 2012, 20:18:59 PM ora legale Europa Occidentale