"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: limma | Previous Page: licurdusu


 limesa


significato in italiano: rimessa, garage, stalla.
etimologia: il lemma, come dimostra la variante "rimesa", è certamente da mettere in relazione con il corrispondente termine della lingua italiana ma, almeno per la forma qui registrata, ci sembra che non possa escludersi una contaminazione fonetica con lo spagnolo "almacén" (leggi: "almasén"): deposito.



varianti: remesa (in altre località), rimesa.

esempi:

    • Ai ṭrasutu lu cavaḍḍu inṭra lla limesa?
      Hai condotto il cavallo nella stalla?

sinonimi, generici, analoghi: staḍḍa.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: limma | Previous Page: licurdusu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale