"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce
significato in italiano: melù o potassolo (specie di pesce appartenente alla stessa famiglia del merlango; nome scientifico "Micromesistius poutassou"). etimologia: potrebbe derivare dal greco "λοξά" (loxà) (femminile dell'aggettivo "λοξός": obliquo, traverso, sghembo) o, più semplicemente, tenendo presente le forti somiglianze tra i due pesci, potremmo trovarci in presenza di un cambiamento vocalico, con funzione distintiva, rispetto al termine "luzzu": merlango. note: con l'affricata alveolare sorda.
A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z
"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce
Notebook exported on Wednesday, 12 September 2012, 21:08:19 PM ora legale Europa Occidentale