"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: lìmmere | Previous Page: làźźaru 1


 Làźźaru 2


significato in italiano: (nome proprio di persona) Lazzaro.
note: con l'affricata alveolare sonora.

    • "lu Santu Làźźaru": nell'antica civiltà contadina del Salento, tutti i venerdì di Quaresima, gruppi di musicanti, di notte, andavano in giro per masserie, borgate, case del paese cantando "LU SANTU LAŹŹARU", ispirato alla Passione di Cristo, con l'intento di ricevere in dono formaggio, uova o altro cibo. Il canto, una monotona cantilena ripetitiva in cui si alternano ricordi della Passione con inviti alla generosità rivolti agli ascoltatori, veniva eseguito ad oltranza finché i padroni di casa non cedevano alle richieste. Oggi l'usanza del "SANTU LAŹŹARU", in alcuni centri, è stata ripresa a scopi di beneficenza.
    • "comu santu Laźźaru" (locuzione aggettivale): detto di persona inferma, coperta di piaghe, come il mendico che compare nel Vangelo nella parabola del ricco epulone.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: lìmmere | Previous Page: làźźaru 1


Notebook exported on Monday, 4 June 2012, 20:18:59 PM ora legale Europa Occidentale