"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: malatėa | Previous Page: malannu

 malatu

significato in italiano: malato, mentalmente disturbato, vittima di un vizio incoercibile.
etimologia: dall'espressione latina "male habĭtu(m)": che sta male.
note: Modi di dire:

    • "malatu de capu": malato nella testa, privo di raziocinio ed equilibrio
    • "catire malatu": ammalarsi.

esempi:

    • Quiḍḍu ete malatu!
      Quello č incorreggibile!
    • Ma tie si mmalatu de capu!
      Ma tu non stai bene con la testa!

sinonimi, generici, analoghi: mmalazzatu, nvālitu, sufferente.

contrari, antonimi, inversi:sanu, vālitu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: malatėa | Previous Page: malannu

Notebook exported on Monday, 1 October 2012, 21:27:56 PM ora legale Europa Occidentale