"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce - Next Page: curciu | Previous Page: maranciana

 margiale

significato in italiano: manico della zappa; (traslato) pene di grandi dimensioni.
etimologia: ipotizziamo che il termine possa derivare dal verbo latino "mergĕre" (sommergere, affondare, ficcare).
note: l'ipotesi etimologica ci sembra compatibile con gli esiti ordinari nel dialetto salentino del nesso italiano o latino "mer" : vedi, per esempio, "marcatu" e "marcante"(dal latino "mercari").

esempi:

    • S'ā ruttu lu margiale de la zzappa.
      S'č rotto il manico della zappa.
    • Ai vistu ce margiale tene quiḍḍu?
      Hai visto che grosso pene ha quello?

sinonimi, generici, analoghi: mānicu, cazzu, pica, pizza.

contrari, antonimi, inversi: picareḍḍa.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: curciu | Previous Page: maranciana

Notebook exported on Wednesday, 15 June 2011, 18:52:21 PM ora legale Europa Occidentale