"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: massa | Previous Page: masculinu

 masiricòi

significato in italiano: basilico.
etimologia: dal greco "βασιλικόν (ώκιμον)" (basilikòn òkimon): basilico (ώκιμον) regio (βασιλικόν).
note: l'etimologia del termine è più evidente nelle forme in uso in altre località del Salento, forme che testimoniano i diversi passaggi della normale evoluzione fonetica dell'occlusiva bilabiale sonora ("b", "β") la quale, passando per la fricativa labiodentale sonora ("v"), può evolvere sino alla sua aferesi. Vi troviamo, infatti, le varianti "basilicòi" (Lecce), "vasilicòi" e, nella vicina Maglie, "asiricòi" .