"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: maṭre 1 | Previous Page: Matonna

 matosca

significato in italiano: espressione volta a stornare bestemmie ed imprecazioni altrimenti dirette alla Madonna.
etimologia: dalla prima parte del termine "Matonna", con l'aggiunta di "-osca", con funzione dissimulativa.
note:

    • "ppe lla matosca!"(locuzione interiettiva di meraviglia o disappunto)= accipicchia! perbacco!
    • "porca matosca!" (imprecazione di ira, irritazione o contrarietā): mannaggia
    • "mannaggia tutte le matosche" (imprecazione di ira, rabbia): maledette tutte le Mado...

sinonimi, generici, analoghi: papalču.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: maṭre 1 | Previous Page: Matonna

Notebook exported on Friday, 14 December 2012, 16:49:25 PM ora solare Europa Occidentale