"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: matunneḍḍa | Previous Page: mattunaru

 mattune

significato in italiano: mattonella per pavimentazione; persona o cosa pesante e noiosa.
etimologia: come per il corrispondente termine della lingua italiana, l'etimo č incerto. L'uno e l'altro potrebbero, ipoteticamente, derivare dal latino "maltha(m)" (malta), di cui sarebbero una forma di accrescitivo con assimilazione consonantica (da "malt-" a "matt-).

esempi:

    • Su sti mattuni, se nu stai ttentu, te stampagni.
      Su queste mattonelle, se non stai attento, rischi di scivolare cadendo pesantemente a terra.

sinonimi, generici, analoghi: chianca, nzālicu, bāsulu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: matunneḍḍa | Previous Page: mattunaru

Notebook exported on Friday, 14 December 2012, 16:49:25 PM ora solare Europa Occidentale