"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: dišcěpulu | Previous Page: D

mešciu

significato in italiano: maestro, operaio specializzato. etimologia: dal latino "magistru(m)", stesso significato. note:con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia- il termine, oltre ad indicare l'insegnante elementare ("mešciu de scola"), costituisce un titolo, premesso al nome proprio ("mešciu Ntoni", "mešciu Totu"), dato agli artigiani.

"mešciu d'ašcia": carpentiere "mešciu de cusutu": sarto "mešcia de ricamu": ricamatrice "mčšciuma": il mio maestro "mčšciuta": il tuo maestro
"mčšciusa": il suo maestro.Modi di dire:
"scirea llumešciu (o "alla mčšcia")": frequentare un laboratorio per apprendere un mestiere
"mešciu de cňppule": espressione dispregiativa o ironica usata per indicare un cattivo artigiano.
varianti: (in altre localitŕ) maešciu, maesṭru

sinonimi, generici, analoghi: nzegnante.
contrari, antonimi, inversi: dišcěpulu, maněpulu, manuale, mmarrunaru, rrunzone. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - - Next Page: dišcěpulu | Previous Page: D Notebook exported on Saturday, 3 September 2011, 18:08:31 PM ora legale Europa Occidentale