"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce

 misureḍḍu

significato in italiano: misurino, barattolo convenzionale per misurare piccole quantità di sostanze liquide, in polvere o in grani.
etimologia: dal sostantivo "misura", di cui è forma diminutiva con cambiamento del genere.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

    • "cu llu misureḍḍu" (locuzione avverbiale): con molta parsimonia, molto moderatamente.

varianti: (in altre località) masureḍḍu, mmesurieḍḍu, mesurieḍḍu

esempi:

    • Damme nu misureḍḍu de simenti mbrustuluti.
      Dammi un misurino di semi di zucca abbrustoliti.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce

Notebook exported on Tuesday, 12 February 2013, 12:27:14 PM ora solare Europa Occidentale