"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmara | Previous Page: mmaccatu

 mmamminu

significato in italiano: bambino.
etimologia: dal latino medioevale “bambīnu(m)”, molto verisimilmente da mettere in relazione con il verbo greco “βαμβαίνω” (bambaěno): balbettare.
note: per antonomasia, Gesů Bambino ("lu Mmamminu", vezzeggiativo: "Mmammineḍḍu").


 varianti: mamminu

esempi:

    • (filastrocca popolare)Fusci, fusci, cummare Giuvanna,
      ca č ffijata la Madonna
      e ave fattu nu mmamminu
      jancu e rrussu comu nu milu
      e lla veste turchinella,
      mamma mia cce gg'era bbella!

      Corri, corri, comare Giovanna,
      ha partorito la Madonna
      ed ha messo al mondo un bambino
      bianco e rosso come una mela
      e la veste di un turchino chiaro
      mamma mia quant'era bella!

sinonimi, generici, analoghi: piccinnu.

contrari, antonimi, inversi: cranne.