"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpassiunare | Previous Page: mpartatu

 mpartinire

significato in italiano: appartenere, fare parte.
etimologia: da un probabile latino volgare "*appartenēre" (derivato da "pars - partis"), con aferesi e dissimilazione consonantica ("mp-" al posto di "app-").
note: verbo pluritematico - ausiliare "essere"

    • indicativo presente: mpartegnu, mparteni, mpartene, mpartinimu, mpartiniti, mpartènene
    • passato remoto: mpartinèi, mpartinisti, mpartinìu, mpartinemme, mpartinìstive, mpartinera
    • congiuntivo presente: mpartegnu, mparteni, mpartegna, mpartinimu, mpartiniti, mpartègnane
    • imperativo: mparteni, mpartiniti
    • nel resto della flessione le varie voci si formano dal tema "mpartin-".

varianti: mpartenire

esempi:

    • A cquali rrazza mparteni?
      A che casato appartieni?


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpassiunare | Previous Page: mpartatu

Notebook exported on Friday, 10 May 2013, 17:27:18 PM ora legale Europa Occidentale