"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpizzare | Previous Page: mpilare

 mpinnire

significato in italiano: appendere.
etimologia: dal verbo latino "appendĕre" (pesare, appendere), con aferesi e dissimilazione consonantica ("mp-" al posto di "app-").
note: verbo sovrabbondante e bitematico - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: mpennu, mpenni, mpenne, mpinnimu, mpinniti, mpčnnene
    • congiuntivo presente: mpennu, mpenni, mpenna, mpinnimu, mpinniti, mpčnnane
    • passato remoto: mpisi (mpinnči), mpinnisti, mpise (mpinněu), mpěsime (mpinnemme), mpinněstive, mpěsera (mpinnera)
    • imperativo: mpenni, mpinniti
    • participio passato: mpisu (mpinnutu)
    • nella restante flessione le varie voci si formano, esclusivamente, dal tema "mpin-".
      note: Modo di dire:
    • "te poi puru mpinnire!": puoi anche impiccarti (ma quello che mi chiedi non lo avrai mai).

varianti: mpčnnere, (in altre localitŕ) mpennire.

 


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpizzare | Previous Page: mpilare

Notebook exported on Friday, 17 May 2013, 16:17:31 PM ora legale Europa Occidentale