significato in italiano: promettere, (detto di un albero)
lasciar presagire, sulla base della fioritura, una raccolta abbondante.
etimologia: dal verbo latino "promittĕre" ( assicurare,
garantire, preannunciare, presagire), con il prefisso intensivo "in-"
("m-" per aferesi ed assimilazione consonantica).
note: verbo sovrabbondante e
pluritematico - "ausiliare
"ire".
nel resto della flessione le varie voci possono essere formate,
indifferentemente, dal tema "mprumett-" o "mprumitt-".
varianti: mprumittire, prumčttere, prumittire, (in altre localitā)
mpurmėttere, prumėntere, purmėntare
esempi:
( detto) Bbuscare e nnu spinnire, mprumčttere e nnu mantinire,
ccattare e nnu vvinnire, su lle
ṭṭre ccose ca fannu
rricchire. Guadagnare senza spendere, promettere senza
mantenere, comprare senza vendere, sono le tre condizioni che fanno arricchire.
.gif)
