"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: murśculu | Previous Page: murisciu

 murra 1

significato in italiano: grande quantità (di persone, animali o cose).
etimologia: ipotizziamo possa derivare dal latino "mora(m)": ostacolo, impedimento. Questa nostra supposizione è ispirata dal significato che il termine "mora" deteneva nella lingua italiana delle origini: ricordiamo, a tal fine, il verso dantesco, riferito a Manfredi, "sotto la guardia de la grave mora" ("sotto la custodia di un pesante cumulo di pietre") (Purgatorio, c.3, v.129).
note: il termine entra in composizione con "massa" nell'espressione "massammurra": congerie, ammasso disordinato di cose eterogenee e di scarsa qualità. Non ci risulta altrimenti ricorrente nella zona di nostro interesse.