"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncaparrare | Previous Page: ncantu

 ncapare

significato in italiano: trovare il tempo per fare qualcosa, riuscire a farcela.
etimologia: da "capu" ( il principio di qualcosa), con il prefisso "in-" avente valore incoativo.
note: coniugazione regolare - ausiliare "essere". Il termine ricorre pił frequentemente in espressioni negative.

esempi:

    • Ave de prima cu llucišce ca stau źźata ma nu ssu ncapata mancu cu mme llau la facce.
      Sono in piedi da prima che facesse alba ma non sono riuscita a trovare il tempo per lavarmi il viso.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncaparrare | Previous Page: ncantu

Notebook exported on Monday, 16 September 2013, 18:37:01 PM ora legale Europa Occidentale