"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncarcu | Previous Page: ncarcagnare

 ncarcare

significato in italiano: (transitivo) calcare, premere, rassodare, (intransitivo) incalzare, crescere, (detto di un dolore) diventare pių forte, acutizzarsi.
etimologia: dal verbo "carcare" (premere), con il prefisso intensivo "in-" ("n-" per aferesi).
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • La doja a llu pettu sta ncarca.
      Il dolore al seno si sta acutizzando.
    • (detto) Quannu tempesta ncarca, ogni taula vale bbarca.
      Quando la tempesta infuria, ogni pezzo di legno č utile come una barca.

sinonimi, generici, analoghi: carcare, ncarcagnare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncarcu | Previous Page: ncarcagnare

Notebook exported on Thursday, 10 October 2013, 18:42:54 PM ora legale Europa Occidentale