"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncatarrare | Previous Page: ncašciatu

 ncašciu

significato in italiano: aspettativa vana, inutile speranza.
etimologia: dall'aggettivo latino "incāssu(m)": inutile, vano.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia.
Modo di dire:

    • "stare cu llu ncašciu": illudersi, nutrire una vana speranza.

esempi:

    • Penzi tie ca lu Ntoni te dave rretu li sordi? Statte tie cu stu ncašciu!
      Tu pensi che Antonio ti restituirŕ il denaro? Povero illuso!

sinonimi, generici, analoghi: cannu, siggenza, speranza.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncatarrare | Previous Page: ncašciatu

Notebook exported on Thursday, 10 October 2013, 18:42:54 PM ora legale Europa Occidentale