"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: N | Previous Page: dduppiare

 ncurgire

significato in italiano: (con costruzione pronominale) accorgersi.
etimologia: dal verbo latino "corrigĕre" con il prefisso "in-" indicante modifica.
note: verbo pluritematico e sovrabbondante - ausiliare "ire"

    • indicativo presente: ncorgu, ncorgi, ncorge, ncurgimu, ncurgiti, ncòrgune
    • passato remoto: ncorsi, ncurgisti, ncurgìu, ncurgemme, ncurgìstive, ncòrsera
    • congiuntivo presente: ncorgu, ncorgi, ncorga, ncurgimu, ncurgiti, ncòrgane
    • imperativo: ncòrgite, ncurgìteve
    • participio passato: ncortu (anche con valore di aggettivo), ncurgiutu (con solo valore verbale)
    • tutte le altre voci si formano dal tema "ncurg-".


varianti: ncòrgere, ccòrgere, ccurgire

esempi:

    • Tie poi nu tte ncorgi mai de gnenti.
      Tu non ti accorgi mai di nulla!

sinonimi, generici, analoghi: ddunare, nutare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: N | Previous Page: dduppiare

Notebook exported on Friday, 5 August 2011, 18:50:18 PM ora legale Europa Occidentale