"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cusire | Previous Page: sfiamare

 nfiamare

significato in italiano: imbastire (nel senso sartoriale).
etimologia: non ci è nota, ma la presenza della forma "nfiamèo", con la stessa accezione, nel griko depone per un'etimologia greca. Fra le possibili ipotesi, una ci porta al verbo "αμφιδέμω" (amfidèmo) il cui significato ("costruire intorno"), curiosamente, è affine a quello del germanico "bastjan" ("costruire") da cui deriva l'italiano "imbastire".
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".