"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nfurnata | Previous Page: nfurché


 nfurmare


significato in italiano: informare; mettere la forma nelle scarpe.
etimologia: dal verbo latino "inform
āre": dare forma, istruire.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".
Mentre per il secondo dei due significati tutta la flessione mantiene il tema "nfurm-", per il significato di "informare" le seguenti voci si formano dalla variante "nform-":

    • indicativo presente: prima ("nformu"), seconda ("nformi"), terza ("nforma") singolari, terza plurale ("nfòrmane")
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: seconda singolare ("nforma")
      Nel resto della flessione si possono usare, indifferentemente, i due temi (es. "nfurmai" o "nformai")

varianti: nformare (informare)

esempi:

    • Ài nfurmate le scarpe ca t'aggiu llassate?
      Ha messo in forma le scarpe che ti ho lasciato?

contrari, antonimi, inversi: sfurmare.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nfurnata | Previous Page: nfurché


Notebook exported on Saturday, 14 April 2012, 12:58:53 PM ora legale Europa Occidentale