"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nnozzulare | Previous Page: nnizzu

 nnocca

significato in italiano: fiocco, nodo, cappio.
etimologia: dal longobardo "knohha": giuntura.
note:

    • "cravatta a nnocca": papillon, cravatta a farfalla
    • "nnutu a nnocca": nodo a mo' di fiocco.

varianti: (in altre localitā) nocca

esempi:

    • Quannu era piccinna purtava sempre na nnocca russa ttaccata a lli capiḍḍi.
      Quando ero bambina avevo sempre un fiocco rosso legato ai capelli.
    • A lla scola li vagnoni ānnu šcire cu llu crembiule, li māsculi cu nna nnocca źźurra, le fėmmine cu lla nnocca rosa.
      Gli scolari devono andare a scuola con il grembiule, i maschietti con il fiocco azzurro, le femminucce con il fiocco rosa.

sinonimi, generici, analoghi: nnutu.

contrari, antonimi, inversi:scappatura.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nnozzulare | Previous Page: nnizzu

Notebook exported on Tuesday, 11 February 2014, 18:49:11 PM ora solare Europa Occidentale