"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: palatu | Previous Page: palanga

 Palascģa

significato in italiano: capo d'Otranto, la punta pił orientale della penisola italiana.
etimologia: il Rohlfs (op. cit., sub voce) propone, anche se in forma molto dubitativa, il greco "Παναγία" (Panaghģa): Madonna. Molto pił verisimile mi sembra l'ipotesi formulata, con valide argomentazioni, da Armando Polito nell'articolo "Antonio-Maria, il pescatore-etimologo di Punta Palascģa" pubblicato sul sito Web della "Fondazione Terra d'Otranto": l'etimo di Palascģa andrebbe cercato nel greco "πελάγια" (peląghia) (femminile di "πελάγιος"), aggettivo derivato da "πέλαγος" (pčlagos): alto mare, mare aperto. Il suo probabile significato č, quindi, "punta, capo del mare aperto".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice.