"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pellecrinu | Previous Page: pellaru

 pelle

significato in italiano: cute, epidermide, pelle di animale conciata, buccia sottile, membrana, vita.
etimologia: dal latino "pelle(m)", stessi significati.
note: modo di dire:

    • "fare la pelle" (con costruzione pronominale): farsi una scorpacciata, mangiare a crepapelle
    • "fare la pelle a...": ammazzare qualcuno.

esempi:

    • M'aggiu ccattatu nu giubbottu de pelle.
      Mi sono comprato un giubbotto di pelle.
    • Sti caḍḍi de maranciu tènene na pelle crossa.
      Questi spicchi di arancia hanno una pellicola spessa.
    • Ppe ppicca nu nn'aggiu lassata la pelle.
      Per poco non ho rimesso la vita.
    • M'aggiu fatta la pelle de finucchi.
      Mi sono fatta una scorpacciata di finocchi.

sinonimi, generici, analoghi: coriu, carnatu, culuritu, carnaggione.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pellecrinu | Previous Page: pellaru

Notebook exported on Wednesday, 25 March 2015, 19:12:25 PM ora solare Europa Occidentale