"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pisu 1 | Previous Page: pišciaturu

 piseḍḍu

significato in italiano: pisello.
etimologia: da un ipotizzato latino volgare "*pisĕllu(m)", diminutivo di "pisu(m)", stesso significato.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

    • "quantu nnu piseḍḍu" (locuzione aggettivale): di piccole dimensioni
    • "piseḍḍi verdi": piselli in baccello, non ancora secchi; piselli secchi di colore verde
    • "piseḍḍi ggialli": piselli secchi di colore giallo
    • "pasta e piseḍḍi": pasta e piselli

varianti: (in altre località) pisieḍḍu, pesieḍḍu, paseḍḍu

esempi:

    • Li piseḍḍi ntòstane l'osse.
      I piselli rendono resistenti le ossa.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pisu 1 | Previous Page: pišciaturu

Notebook exported on Thursday, 7 June 2012, 19:58:23 PM ora legale Europa Occidentale