"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: precatura | Previous Page: precamorti

 precare 1

significato in italiano: sotterrare, inumare, seppellire.
etimologia: ipotizziamo che il termine derivi dal verbo latino "peraequāre": "livellare", "spianare", nel caso specifico il terreno in cui precedentemente è stata scavata una buca per interrare qualcosa o la fossa in cui inumare una salma.
note: omofono di "precare": pregare. verbo pluritematico - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: precu, prechi, preca, pricamu (precamu), pricati (precati), prècane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: preca, pricati (precati)
    • nella restante flessione le varie voci si formano, indifferentemente, dal tema "prec-" o "pric-".

varianti: pricare

esempi:

    • (detto) A ttiempu de pace li ggiòvani prècane li vecchi, a ttiempu de querra li vecchi prècane li ggiòvani.
      In tempo di pace i giovani seppelliscono i vecchi, in tempo di guerra i vecchi seppelliscono i giovani.
    • Preca le tiricate bbone bbone.
      Interra le radici per bene.

sinonimi, generici, analoghi: sebbellire, sutterrare.

contrari, antonimi, inversi: sprecare, scuncare.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: precatura | Previous Page: precamorti

Notebook exported on Wednesday, 9 September 2015, 20:01:43 PM ora legale Europa Occidentale