"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quiḍḍu | Previous Page: quaṭratu

 querra

significato in italiano: guerra.
etimologia: dal francone "werra" (conflitto, litigio), da cui, oltre al corrispondente termine della lingua italiana, anche l'inglese "war", il francese "guerre", lo spagnolo "guerra".
note: modi di dire:

    • "fare la querra a...": contrastare accanitamente, anche in modi sleali, qualcuno
    • "a ttiempu de querra...!" (ironico): in tempo di guerra, quando manca tutto, tutto puņ andare bene!

esempi:

    • "E' bbonu stu milune?" - "A ttiempu de querra...!"
      "E' buona quest'anguria?" - "In tempo di guerra!"
    • T'aggiu ffare la querra!
      Devo contrastarti in tutti i modi!

sinonimi, generici, analoghi: sconṭru, battaja.

contrari, antonimi, inversi:pace.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quiḍḍu | Previous Page: quaṭratu

Notebook exported on Friday, 24 October 2014, 17:01:09 PM ora legale Europa Occidentale