"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quiḍḍu | Previous Page: quetare

 quetu

significato in italiano: quieto, fermo, inattivo, immobile.
etimologia: dal latino "quiētu(m)", stessi significati.

varianti: (in altre località) cujetu, quietu, chetu

esempi:

    • Statte nu picca quetu ca sta ffaci mme dole la capu!
      Stai un po' fermo perché mi stai facendo venire il mal di testa!
    • "Me pare ca ete quetu stu vagnone." - "Comu l'acqua de lu mare!"
      "Mi sembra tranquillo questo ragazzino" - "Come l'acqua del mare!"

sinonimi, generici, analoghi: carmu, sotu, ṭranquillu, manzu, ciutu.

contrari, antonimi, inversi: nervosu, nervastènicu, ndemuniatu, mbestialutu, macìnula, ballanzarti.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: quiḍḍu | Previous Page: quetare

Notebook exported on Tuesday, 10 November 2015, 14:37:18 PM ora solare Europa Occidentale