"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: resurrezzione | Previous Page: respunsàbbile

 restu

significato in italiano: resto, quello che residua, la parte mancante per un completamento.
etimologia: dal verbo "restare": rimanere, residuare.

esempi:

    • Quannu vai a lla chiazza cu ccatti li pimmitori, statte ttentu ca t'ave ddare lu restu.
      Quando andrai al mercato per comprare i pomodori, stai attento che deve darti il resto.
    • A mmie me nteressi sulu tie: de lu restu nu mme ne futtu gnenti!
      A me interessi solo tu: del resto non me ne frega nulla!
    • Ppe mmoi puliźźamu la càmmara de lettu e lla cucina, lu restu de la puliźźia lu facimu crai.
      Per il momento puliamo la camera da letto e la cucina, quello che resterà da pulire lo porteremo a compimento domani.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: resurrezzione | Previous Page: respunsàbbile

Notebook exported on Friday, 18 December 2015, 18:03:49 PM ora solare Europa Occidentale