"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: reula | Previous Page: retumarcia

 retupete

significato in italiano: nell'espressione "fare lu retupete", detto di chi intenzionalmente procede dietro gli altri per sottrarsi ad un incomodo, di chi non è mai in prima fila quando c'è da impegnarsi.
etimologia: dall'unione di "retu" (dietro) e "pete" (piede). Il termine, quindi, ha carattere metaforico al pari dell'espressione italiana "tirarsi indietro".

esempi:

    • Quannu nc'ete de faticare, tie faci sempre lu retupete.
      Quando c'è da lavorare, tu ti nascondi sempre dietro gli altri.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: reula | Previous Page: retumarcia

Notebook exported on Friday, 18 December 2015, 18:03:49 PM ora solare Europa Occidentale