"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ricare | Previous Page: ricambiu

 ricapitare

significato in italiano: (transitivo) patire, ricevere, subire un accadimento, (intransitivo) restare incinta, diventare ragazza madre.
etimologia: da un probabile latino volgare "*capitāre", forma frequentativo-intensiva del classico "capĕre" nei suoi significati di "ritrarre un danno, subire, patire".
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire"

    • indicativo presente: ricāpitu, ricāpiti, ricāpita, ricapitamu, ricapitati, ricāpitane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: ricāpita, ricapitati.

varianti: (in altre localitā) recapetare

esempi:

    • Ai saputu de la Mmemma? Dice ca č rricapitata!
      Hai saputo di Domenica? Si dice che sia rimasta incinta!

sinonimi, generici, analoghi: ccappare, mprenare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ricare | Previous Page: ricambiu

Notebook exported on Saturday, 2 January 2016, 18:34:34 PM ora solare Europa Occidentale