"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ruttu | Previous Page: ntisu

 risina

significato in italiano: afidi, acari delle piante (leguminose, pesco, rose ecc.).
etimologia: Il Garrisi, nel suo "Dizionario leccese-italiano" (Capone Editore) propone come etimo il latino "oryza" (riso) probabilmente per le dimensioni e l'aspetto di tali parassiti. Noi proponiamo, invece, "resīna(m)" (resina, gomma) con riferimento alla melata, la secrezione zuccherina, appiccicosa, che si forma sulle foglie e sui rami delle piante per effetto degli escrementi degli insetti fitomizi, come appunto gli afidi, i quali, infestandoli, si nutrono della loro linfa.